All articles
What will it take? How about a collapsed trial?
'Interpreters, whether they be for spoken or sign languages, deserve better than this. So do our courts, and the people who have to find their way through them.'
Meeting Passionate, Caring and Conscientious Chinese Interpreter Bing Ling
Today I welcome a lovely colleague, fellow Mandarin interpreter Bing Ling to my site, who originally hails from Shanghai, China and have lived in the UK for a number of years
Police and courts are fed up with ALS
'The failure of the MoJ to respond to this is a huge embarrassment. I don't know what else to say. From what I have been seeing and hearing since yesterday, I can't believe it anymore.'
Trial collapses at Snaresbrook court after interpreter error
A Romanian defendant giving evidence at Snaresbrook Crown Court said the claimant had "beaten them" but the interpreter said "bitten"
