All articles
My name on ALS database without my consent
ALS caller 'did not know what to say, just repeated that my name would be removed from the database'
Pet dog identified as a potential translator
'The late pet dog that I had registered as an interpreter with ALS has now been identified as a linguist who meets the stringet criteria to become a translator as well'
Lost in translation: Court interpreter travels 564 miles for EIGHT minutes’ work
The Vietnamese linguistics expert left Newcastle at 3am and spent four-and-a-half hours travelling to Ipswich magistrates court
Court staff forced to rely on Google Translate
Court staff and lawyers have been forced to use Google Translate to communicate with non-English speaking defendants because of problems with the new interpreter service, it has been claimed
