All articles

Lost in Translation

PS Jezior   /   HMCTS Interpreting Reports   /   19 March 2012

't some point my Polish client asked what he'd been sentenced to, because an interpreter booked for him at court "could not speak English, he just stood there, mute"

Interpreters United: We Fight, We Feast and We Celebrate

Junying007   /   Analysis and Comment   /   19 March 2012

'For many of us, it is a hard choice to refuse direct bookings from the Courts and Asylum and Tribunal Services (AIT), but as long as the FWA is still in force, accepting work would mean propping up an unsustainable system'

Private court interpretation company 'should face contempt proceedings'

Owen Bowcott, The Guardian   /   News   /   19 March 2012

Attorney general is urged to take action against ALS, which was awarded court interpretation monopoly, after string of delays

KGB Meerkat Registered with ALS

Alexander   /   Analysis and Comment   /   18 March 2012

I am not an interpreter but I heard about the rabbit and I thought I would try. My 85 year old KGB vetted meerkat, who took 50 years to pass a GCSE was invited to the assessment - well, you want to earn another £100 Gav. ALS's invitation below.


Back             Page 261 of 297            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist