All articles
Christian Oath or Affirmation? Both!
'[...] the interpreter had no idea of the court procedure, probably didn’t understand the meaning and purpose of taking the oath and we can only guess the level of interpreting when it came to it'
Police let foreign crime suspects go due to lack of interpreters
Foreign crime suspects are being allowed to walk free from police custody before questioning because of a shortage of interpreters caused by cost-cutting
Hopes of snaring foreign suspects lost in translation
Foreign suspects are walking free from police custody because of a shortage of interpreters
Interpreting the interpreters’ strike
As a governmental strategy, ‘Ignore them and they’ll disperse’ often works a treat, just as it did when two million vainly marched against the second Iraq War
