All articles
Mentally unstable detainees released on bail due to ALS failure to provide an interpreter
'The Russian suspect who got bailed until Tue by Lincoln Magistrates’ Court on Saturday due to the absence of an ALS interpreter, got arrested again on Sunday. Where is this going?'
ALS incompetence results in a second adjournment of the same case
Huntington Magistrates' adjourned the case for the second time on Thursday 9th of February
You keep quiet!
ALS interpreter translates 'you do not have to say anything' as 'you keep quiet'
Court staff missing the 'old' interpreters
The court clerk signed my form and asked if I was one of the old interpreters. I have never been so happy to be called old! She said: "You can tell. Take it as a compliment".
