All articles
Jordan Thomas murder: Case against defendant’s mother collapsed over lack of interpreter during interview
The case against the mother of one of the men accused of murdering Jordan Thomas collapsed due to police not having a proper interpreter present when they first interviewed her
Migration and interpretation – a potent mix
The current migration crisis is testing interpreting services across Europe. What is being done to ease the burden?
How to Translate Spoken Language
Interpreting advise from Rasha Ajalyaqeen, a retired interpreter for the United Nations.
Revealed: Capita Charges for Interpreting Services
NUBSLI members this morning received leaked information about Capita’s charges under the Ministry of Justice contract.



