All articles

Capita's failure leads to another unbelievable day at court

P.K.   /   HMCTS Interpreting Reports   /   18 December 2013

'We generally have two interpreters but Capita have supplied none today and may not have any for tomorrow! '

Grantham court: Case has to be adjourned for translator

Grantham Journal   /   HMCTS Interpreting Reports   /   16 December 2013

The case against a Lithuanian national had to be adjourned because there was no translator available in court

A criminal waste of money

Jenny McCartney, Daily Telegraph   /   Analysis and Comment   /   15 December 2013

Capita says that “a continuous programme of improvements is being implemented”. But between January 30 2012 and June 30 2013, according to the Gazette, there were 9,800 complaints about the service, which has resulted in vast sums of public money being wasted as cases are delayed.

Capita still struggles as court interpreters don't accept all available jobs

Jennifer Stetson   /   HMCTS Interpreting Reports   /   13 December 2013

Punjabi-speaking court usher used as an interpreter in Bristol Magistrates' Court


Back             Page 90 of 297            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist