HMCTS Interpreting Reports

ALS fails to provide a Russian interpreter

Liliya   /   HMCTS Interpreting Reports   /   09 February 2012

'The Listings Officer said to me that they couldn't get a Russian ALS interpreter and were therefore calling NRPSI interpreters direct'

ALS fails to provide a Polish interpreter

Tomas   /   HMCTS Interpreting Reports   /   09 February 2012

No interpreter arrived today to Lincoln Magistrates’ Court for 2 Polish females

Hendon Magistrates' 'Struggles' with ALS

Edina   /   HMCTS Interpreting Reports   /   09 February 2012

'[...] the Usher told me that they are struggling with this new system as the police stopped booking interpreters and when they call ALS they cannot provide them'

ALS unable to provide a Russian interpreter

Liga   /   HMCTS Interpreting Reports   /   08 February 2012

Beverly Magistrates' Listings Officer thinks everything will go back to the old system soon. Who knows?


Back             Page 63 of 65            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist