HMCTS Interpreting Reports
Telford man's rape trial postponed because of interpreter blunder
A rape trial in Shropshire has had to be postponed for five months – after a blundering agency sent the wrong interpreter.
Man accused of assault has case adjourned for interpreter to be present
A man accused of an offence of assault Yeovil has had the case against him adjourned for an interpreter to be present.
Two men accused of having a machete had their case adjourned for an interpreter to be present
Two Polish men accused of being in Yeovil town centre in possession of a machete with a large blade have had their case adjourned for an interpreter to be present.
Court appearance of man charged with sexual assaults had to be adjourned until a Romanian interpreter could be secured
A man has appeared in court at Yeovil charged with sexual assault at a south Somerset nursing home.



