HMCTS Interpreting Reports
ALS/Capita workers unavailable for trials lasting several days
'Generally I have heard nothing positive about ALS since they got this contract'
Direct court interpreting requests continue
'If NRPSI interpreters weren't taking direct bookings from courts, the system would have collapsed in the first 2 weeks of the Framework Agreement'
The Changing Concept of Justice
'How long is it going to take to repair this damage?'
Judge, Barrister and ALS Contractor speak of ALS/Capita
ALS interpreter feels 'unappreciated', hopes 'it all collapses soon'



