HMCTS Interpreting Reports

Interesting journey – the making of an ALS interpreter

Interpreting Frustration   /   HMCTS Interpreting Reports   /   26 February 2012

'Shall I then conclude that it only takes a plane ticket to become an ALS interpreter and next day you can interpret in the Magistrates' and Crown Courts in the UK?'

Trial Halted at Leeds Crown Court as No Interpreter Present

MM   /   HMCTS Interpreting Reports   /   24 February 2012

'Both, the defence barrister and the judge agreed that the ALS interpreter struggled with his English'

What charge did you plead guilty to??

DN   /   HMCTS Interpreting Reports   /   24 February 2012

Another happy end and lots (???) of savings!

Birmingham Crown Court 23/02/2012

Optio   /   HMCTS Interpreting Reports   /   24 February 2012

Cases observed by a qualified NRSPI Punjabi/English interpreter of 20 years’ experience


Back             Page 55 of 63            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist