News
Court hearing adjourned after wrong interpreter is booked
Two shopkeepers who had 22,000 fake and illegal cigarettes seized from their grocery store had a wasted journey to court because the wrong interpreter turned up
Justice for Sale - Chaos in the Courts
'From private-run jails to forensic services, the justice system is up for grabs [...]'
Court official left in tears after outburst at Rochdale sex gang trial
"This interpreter is terrible. They have only got half of it. How can we get justice?"
Interpreter 'bite' mistake causes trial collapse
The trial at Snaresbrook (pictured) was halted on Friday afternoon after the Romanian language interpreter admitted mistakenly telling the court that the defendant had allegedly been ‘bitten’ rather than ‘beaten’ by the victim of the alleged offence
