News
Hopes of snaring foreign suspects lost in translation
Foreign suspects are walking free from police custody because of a shortage of interpreters
Interpreting the interpreters’ strike
As a governmental strategy, ‘Ignore them and they’ll disperse’ often works a treat, just as it did when two million vainly marched against the second Iraq War
Channel 4 News: Court translation service in crisis after cost-cutting deal
A government deal aimed at cutting the cost of court translation services, results in a boycott by translators and additional cost to the taxpayer, Channel 4 News has learned
The interpreter's story: Mirela Watson
Mirela Watson, 43, is a Romanian-born interpreter with 15 years' experience of court interpreting in the UK. She is also a member of the Association of Police and Court Interpreters.
