All articles

Case adjourned to find interpreter

This is Somerset   /   HMCTS Interpreting Reports   /   04 June 2013

A Lithuanian man facing charges of driving without insurance or a licence at Street has had his case adjourned for an interpreter to be present

Crown court hearing delayed as Capita booking system fails to detect a double booking

KSD, Barrister   /   HMCTS Interpreting Reports   /   03 June 2013

No explanation how the double booking had occured, why the system did not detect it or why Capita had waited until 10.40am the following morning to make arrangements to provide an interpreter

Barrister: FWA still 'utterly useless'

KA, Barrister (Full name withheld by RPSI Linguist Lounge)   /   HMCTS Interpreting Reports   /   01 June 2013

'I don't know of a single barrister who doesn't think the new system is utterly useless and that standards have fallen with either obvious delays or less obvious slower-running cases'

Capita interpreter 'on holiday' and 'unaware' as multi-million pound case is halted

AH, Barrister   /   HMCTS Interpreting Reports   /   31 May 2013

Furious Judge ordered Capita to explain themselves as the sentencing hearing could not go ahead without an interpreter


Back             Page 106 of 290            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist