HMCTS Interpreting Reports
ALS tier system: qualified and unqualified in Tier 1?
'[...] I just hope that he will wake up and see that he is selling himself out to slavery when clearly he can offer so much more'
No interpreter at Taunton Magistrates' Court this morning
'Most of the defence solicitors (including me) retreat to our offices and await an update'
A chat with an ALS linguist: courts may use NRPSI direct again
'I managed to talk to the court staff, too. They said they'd never seen such an astonishing number of double bookings, no shows and other cock-ups in the whole of their working life.'
Court Interpreting Statistics Collected by ALS
'This simply beggars belief and shows yet another fundamental flaw in this whole absurd system'
