HMCTS Interpreting Reports
ALS interpreter dismissed from court only to return on another case
'[...] to my astonishment and disgust the person present at court was no other than the same Hindi ALS worker who had been dismissed by the judge from another case I observed earlier in the week'
ALS interpreter sent home by Crown Court Judge for being incompetent
Qualified interpreter steps in to save the day
Non-attendance by ALS linguists results in overnight custody
Suspects can claim compensation for unlawful detention and should contact the solicitor who represented them in their case
ALS/Capita service too cheap to care about quality?
'It’s beyond belief how one can justify using a cheap agency to the detriment of human rights of someone who for various reasons was required to attend court in a foreign country'
