HMCTS Interpreting Reports
Witness Care interpreter used in crown court trial
A first ever, according to Snaresbrook Crown Court Listings Office
Interpreting service has collapsed and AIT is booking interpreters direct
The situation has got much more worse now and barristers and solicitors are openly telling the courts that they won't use ALS/Capita interpreters
Are Capita linguists no longer required to swear/affirm before interpreting?
Capita French interpreter/linguist claimed she was on the “register” but when I checked on the NRPSI website, her name did not show up
Capita interpreter does not know how to say "indictment"... so leaves it in English
Qualified interpreter attends an Exeter court to observe a Polish Capita linguist in action
