HMCTS Interpreting Reports
ALS Representative to Explain Non-Attendance to Crown Court Judge
'I was observing with a couple of RPSI colleagues and reporters after this court hearing was published on Courtserve.net, stating "Member of ALS agency to attend and explain non attendance on last occasion." Despite the Judge's request, no one turned up!'
Tier 3 linguist travels over 500 miles to interpret in court
What has become of our profession?
Bournemouth Magistrates’: ALS Failings
Court staff shocked by how badly the new contract is managed
The new system just does not work
'I attended the court and the court staff told me that they were regularly having problems with ALS interpreters not attending or not being capable of doing the job'
